Zahvalan sam što me je sudbina odvela u Lenjingrad.
Jsem vděčný, že mě osud přivedl do Leningradu.
Zahvalan sam što me nije videla kako se plašim neèeg nevidljivog.
Jsem rád, že mě takhle nikdy nepoznala... Když se bojím věcí, které ani nevidím.
Poèašæen sam što me je Udruženje za spas istoènog sivog vuka proglasilo èovekom godine, ali zateèen sam time jer sve do jutros nisam znao kako istoèni sivi vuk izgleda.
Jsem poctěn, že "Navraťme vlka obecného do přírody" chtějí udělat svým mužem roku zrovna mě, ale zároveň jsem trochu překvapen, protože jsem doteď neměl nejmenší ponětí, jak takový východní vlk obecný vypadá.
Došla sam u Èikago i šokirana sam što me nisi nazvao.
Podívej, jsem zpátky v Chicagu a jsem popravdě trochu překvapená, že jsi mi ještě nezavolal.
Polaskan sam što me se seæaš.
Jsem polichocen, že si mě pamatujete.
Dr. Trenton, zahvalan sam što me držite u korak sa situacijom.
Dr. Trentone, díky, že mě informujete.
E pa, znao sam što me ceka
Já vím, že mi to patří
Mrzeo sam što me ljudi zovu dobrim policajcem.
Nenáviděl jsem, jak mi lidi říkali že jsem skvělej polda.
Znao sam što me èeka, ali je previše sada.
Totiž, věděl jsem, o co půjde, ale už mi to vadí.
Zapanjena sam što me stavila u ovu situaciju.
Nechápu, jak mě mohla takhle shodit.
Znao sam što me èeka kada sam odlazio.
Věděl jsem, do čeho jdu, když jsem tam šel.
Kad sam vidio ovo u Brennidonu, shvatio sam što me èeka.
Díky tomu, co jsem viděl v Brannidonu, jsem zjistil, čemu čelím.
Uvređen sam što me to pitaš.
Uráží mě, že jste se musela zeptat.
Besan sam što me optužuješ da sam izgubio kljuè.
Hněvám se, že jsi mě obvinila ze ztráty klíčů.
Besan sam što me ne voliš više.
Hněvám se, protože mě už nemiluješ.
Iznenaðen sam što me Olivija nije davno ostavila.
Divím se, že mě Olivia už dávno neopustila.
Shvatio sam što me dovelo ovamo i pokušavalo izaæi iz mene.
A postupně jsem pochopil, jaký nevinný úmysl mě sem přivedl přebrodil se přes mou hlubinu.
I do sada pa, barem do današnjeg dana radio sam što me je zamolila.
Pak... No, až dodnes... Jsem dělal, co chtěla.
Da. Sreæan sam što me razumeš.
Jsem tak rád, že to chápeš.
Mrzela sam što me mrziš toliko.
Nelíbilo se mi, že jsi mě tak moc nenáviděla.
Razoèaran sam što me se ne seæaš, imajuæi u vidu da si patentirao moj mozak.
Jsem zklamaná, že si mě nepamatujete. Vzhledem k tomu, že jste si dal patentovat můj mozek.
Oduševljen sam što me smatraju za buduænost ovog slavnog programa.
Jsem nadšen z toho, že jsem budoucností tohoto programu.
Zahvalna sam što me ti èekaš kuæi.
Jsem vděčná, že se můžu vracet domů k tobě.
Zahvalna sam što me obe volite...
Jsem tak vděčná, že mě obě máte rády...
Dok sam bila u žalosti, iznenaðenja sam što me nisi nijednom nazvala.
Jsi zdrcená jako jsem byla já, Dallas, byla jsem překvapená, že jsi mě neinformovala.
Poèašæen sam što me pozivaš na trijem svoje ljubavnice.
Jsem poctěn být pozván na verandu tvé milenky.
Iznenaðena sam što me puštaš da radim rekonstrukciju.
A jak! Že mi tu rekonstrukci vůbec svěříš do rukou.
Zabrinut sam što me je izlaganje tom oružju ugrozilo moju sposobnost za obavljanje posla.
Obávám se, že mé vystavení té zbrani ohrozilo mou schopnost vykonávat práci.
Sreæna sam što me izvodiš na veèeru.
Jsem ráda, že jste mě pozval na večeři.
Polaskan sam što me se seæate.
Lichotí mi, že jste si vzpomněla.
Ministarko, poèašæen sam što me je guverner Prajs izabrao da organizujem ovaj spektakl.
Vyslankyně, jsem poctěn, že mě guvernérka Pryce vybral, abych organizoval tuto podívanou.
Sreæna sam što me neæeš spaliti.
Já jsem ráda, že mě nebudeš zapalovat.
Džime, razoèaran sam što me ne razumeš.
Jime, jsem zklamán, že tomu nerozumíš.
Iznenaðena sam što me Džulija nije potražila do sada.
Překvapuje mě, že už mě Julie dávno nehledá.
I u pravu sam, što me èini još strpljivijim pošto ona preteruje.
A jsem v právu, takže fakt vydržím, protože to přehání.
Dirnut sam što me smatrate sinom, ali postoji jedan drugi èovek... koji me takoðe smatra sinom.
Jsem dojat, že mě máte za syna, ale je tu další muž, co mě taky pokládá za syna.
Shvatio sam što me ne voliš.
Nakonec dostanu, proč mě nemáš rád.
Zadovoljan sam što me voliš toliko da brineš da æeš me izgubiti.
Tím, že mě miluješ natolik, že se obáváš, že mě ztratíš, tím se cítím dobře.
0.35371994972229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem vděčný, že mě osud přivedl do Leningradu. 